literacki serwis recenzencki e-poezja
(wersja serwisu: 0.10.21 z dnia: 06-05-2016)
(c) 1996-2016 by SOKARIS, http://www.sokaris.pl
Załóż konto
lub
Zaloguj się
Zamiast wadliwego i niebezpiecznego
Internet Explorera
polecamy:

Opera Web Browser
lub:
FireFox Web Browser


Poczytaj więcej tutaj:
Nowoczesne przeglądarki
Wiersz z listy autora o pseudonimie borkos
<< Poprzedni wiersz tego autora Następny wiersz tego autora >>
Pokaż wszystkie wiersze tego autora Dodaj do ulubionych
Paralipomena do praw umiarkowanej niegodziwości i chcielibyście mieć takich mafiozów: 12. czekając
Na co czekam, pozamykany w sobie?

Przecież do wrażliwych świat należy.
Już wczoraj miałem tu świętować dzień.

Dlaczego taka pewność we mnie?
Czemu nie biorę się za siebie?

Dziś ma przyjść znowu dzień.
Cóż by pomogło moje staranie?
Gdy przyjdzie, nie będzie przymusu.

Moje instynkty nie budzą się wcale
i nie uskrzydlają — w największej euforii —
w pełnej prestiżu pasji.

Dziś ma przyjść dzień.
Nie czekam jednak u bram, aby tam spotkać
Jutrzenkę. Nie przygotowałem
przemówienia, którym miałby go powitać —
w czym znalazłbym formę oddającą jego wielkość.

Czemu moi wierni kompani, strach i uniesienie
nie trzymają mnie z obu stron za ręce,
i nie prowadzą, jak prowadzili ojciec i matka.
Wątpliwości czemu nagle ustąpiły?

Dlatego, że dziś ma nadjeść dzień,
a ten rozwiewa wszelkie niejasności.

Czemu wszelkie sztuki gasną i nie olśniewają jak zwykle,
by reprezentować prawdy, które ułożyły?

Dlatego że dziś ma nadejść dzień,
który nie podlega słuszności.

Dlaczego Wszystko nagle się zmieściło?
Skąd ta harmonia? (czynności),
dlaczego tak wszystko przylgnęło
nawet niekochane do siebie.

Dlatego, że chwila nadeszła, a nie dzień.
Jakaś chwilka, przybysz zza granicy Całego,
harpun przyciągający do siebie zdobycz.

Bez dnia, w ciągu chwili — cóż stworzę?


Utwór jest trawestacją wiersza "Czekając na barbarzyńców" - Konstandinosa Kawafisa.
Opublikowany: 11-02-2017 11:39 przez: borkos
Dodaj komentarz
Właściciele serwisu nie odpowiadają za treść umieszczanych utworów i komentarzy. Wszelkie uwagi prosimy kierować bezpośrednio do ich autorów. Wszystkie utwory i komentarze zamieszczone na stronie podlegają ochronie. Zabrania się ich kopiowania, przetwarzania lub rozpowszechniania bez zgody autorów.
Komentarze (3)
Pozdrawiam Tomaszu.
20-02-2017 20:13 borkos [Link do komentarza]
część Borkoś.

pozdrawiam Che
20-02-2017 20:06 Tomasz Michał [Link do komentarza]
część Borkoś.

pozdrawiam Che
20-02-2017 20:05 Tomasz Michał [Link do komentarza]
(c) 1996-2016 by SOKARIS, http://www.sokaris.pl
Strona wygenerowana w: 0.0031 s